-
1 мучительный (extremely painful feeling , feeling of nervous energy and emotional pain (as if your stomach is being twisted and tied in knots)
General subject: gut-wrenching (Context: "It must have been gut-wrenching when your sister found out she had cancer. How did yo)Универсальный русско-английский словарь > мучительный (extremely painful feeling , feeling of nervous energy and emotional pain (as if your stomach is being twisted and tied in knots)
-
2 внутреннее чутье
-
3 внутреннее чутьё
-
4 внутреннее чувство
1) General subject: undersense, gut feeling (He had a gut feeling there was something wrong. — Он чувствовал нутром, что-то было неладно.)2) Politics: visceral feeling3) Makarov: internal sensationУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее чувство
-
5 чувствующий
1. feeling2. feltон чувствовал, что отстаёт — he felt he was getting behind
3. sense4. sensesобострённая способность чувствовать вкус — keen taste, keen sense of taste
5. sentient6. feel7. make senseиметь смысл; быть понятным; ощущать; ощутить; почувствовать; чувствовать — make sense
Синонимический ряд:1. испытывать (глаг.) испытывать; ощущать; переживать2. слышать (глаг.) предчувствовать; слыхать; слышать; чуять -
6 чувствовать
1. feltон чувствовал, что отстаёт — he felt he was getting behind
2. feelчувствовать себя несчастным; хандрить — to feel miserable
3. feelingРусско-английский новый политехнический словарь > чувствовать
-
7 прислушиваться к своей интуиции
Colloquial: go with (one's) gut feeling (When you have to make a decision, do you usually go with your gut feeling, or you ask other people for advice?)Универсальный русско-английский словарь > прислушиваться к своей интуиции
-
8 чутьё
с.1) ( у животных) scent2) (интуиция, способность подмечать что-л) intuition, feelingхудо́жественное чутьё — artistic flair
языко́вое чутьё — linguistic feeling, feeling for language
вну́треннее чутьё — gut feeling
у него́ чутьё на тала́нты — he can scent talent sg
-
9 нутром чуять
1) General subject: have a gut feeling about2) Simple: sense with one's gut -
10 интуитивное чувство
Advertising: gut feelingУниверсальный русско-английский словарь > интуитивное чувство
-
11 нюх
-
12 чувствовать нутром
General subject: have a gut feelingУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать нутром
-
13 нутро
с. разг.1) ( внутренность) inside, interiorу меня́ всё нутро́ боли́т — everything aches inside me
2) ( внутренние качества человека) inward nature, insideпоказа́ть своё трусли́вое нутро́ — show one's cowardly nature
••нутро́ гори́т (о желании выпить) — I am dry; I am dying for a drink
быть / прийти́сь по нутру́ кому́-л — to smb's liking
быть не по нутру́ кому́-л — go against the grain with smb; be not to smb's liking
всё нутро́ переверну́ло (у кого́-л; о чувстве отвращения) — it made smb sick, it turned smb's stomach
понима́ть / чу́вствовать / чу́ять нутро́м — feel instinctively, have a gut feeling
-
14 мучительный
1) General subject: agonal, agonized, agonizing, bitter, cruel, excruciating, grievous, grinding, (extremely painful feeling, feeling of nervous energy and emotional pain (as if your stomach is being twisted and tied in knots) gut-wrenching (Context:"It must have been gut-wrenching when your sister found out she had cancer. How did yo), harrowing, inquisitional, nagging, painful, pinching, poignant, racking, rankling (о воспоминании), sore, tantalizing, tormenting, torturous, troublesome, trying, distressful2) Colloquial: tryin'3) Obsolete: travailous4) Poetical language: fell
См. также в других словарях:
gut feeling — {n. phr.} An instinctive reaction. * /I have a gut feeling that they will never get married in spite of all they say./ … Dictionary of American idioms
gut feeling — {n. phr.} An instinctive reaction. * /I have a gut feeling that they will never get married in spite of all they say./ … Dictionary of American idioms
gut feeling — gut feeling/instinct/ phrase a feeling that you are certain is right, although you can give no good reason why Beverly had a gut feeling there was something seriously wrong. Thesaurus: certainty and being certainsynonym Main entry … Useful english dictionary
Gut Feeling — is a song by Devo. It appears on their 1978 album . The track was used on the soundtrack of the Wes Anderson film The Life Aquatic with Steve Zissou , for which Devo member Mark Mothersbaugh composed new music, and also used in the Stacy Peralta… … Wikipedia
gut feeling — noun an instinct or intuition; an immediate or basic feeling or reaction without a logical rationale Dont think too hard about the answers to a personality test; just go with your gut feeling. See Also: gut instinct, gut reaction … Wiktionary
gut feeling — /gʌt ˈfilɪŋ/ (say gut feeling) noun a feeling or knowledge which does not come from conscious understanding or learning; intuition …
gut\ feeling — n. phr. An instinctive reaction. I have a gut feeling that they will never get married in spite of all they say … Словарь американских идиом
gut feeling — deep internal perception, inner sense … English contemporary dictionary
(a) gut feeling — a feeling that you are certain is right, even if you cannot explain why. My gut feeling was that she was lying … New idioms dictionary
gut reaction — {n. phr.} A mental or physical response that springs from one s depths. * /My gut reaction was to get out of here as fast as possible./ … Dictionary of American idioms
gut reaction — {n. phr.} A mental or physical response that springs from one s depths. * /My gut reaction was to get out of here as fast as possible./ … Dictionary of American idioms